여러분 힙합 좋아하시나요? 개인적으로 힙합을 좋아하는 사람으로서
힙합에 자주 등장하는 추임새들이 궁금하곤 했었는데요.
오늘은 힙합에서 쓰이는 영어 단어를 배워 볼까 합니다!
여러분들이 흔히 알고 사용하는 힙합에서 쓰이는 단어들의 뜻을 정확히 알고 계시나요?
아마 대부분의 사람들의 경우 그냥 자신들이 좋아하는 아티스트가 사용해서 의미도 모르고 사용하시는 분들이
많을 거라고 생각됩니다. 그런 분들을 위해 준비해 보았습니다.
대망의 첫 번째는 'FLEX'입니다.
최근에 많이 힙합 노래에 쓰이면서 여러분들이 흔히 알듯이 비싼 걸 사거나 할 때 오늘 'FLEX' 했다"라고 자주
표현을 합니다. 이 단어는 원래 뜻은 몸에 힘을 주 다는 뜻인데 이게 변형이 되어 현재 한국어 비속어로
'가오잡다'와 비슷하게 쓰이는 단어가 되었습니다.
그다음 배워볼 단어는 'BEEF'입니다.
네 맞습니다. 이 단어의 뜻은 아주 맛있는 '소고기'입니다. 하지만 힙합에서 이 단어를 사용할 경우
상대와의 갈등이나 문제를 뜻하는 표현입니다.
이번에는 요새 더 자주 보이는 'ICE'라는 단어인데요.
주로 손목에 차여있는 비싼 시계를 뜻합니다. 이유는 비싼 시계에 박혀있는 보석들이 반짝거리는 게
'ICE' 즉 얼음과 비슷하다는 느낌에서 나온 것입니다.
이 단어는 흘러내리다, 한 방울 이러한 뜻을 가지고 있지만, 힙합 문화에서 아티스트가 엄청난 실력을 가지고 있거나
할 때 'He's hot', 'He's spitting fire' 이런 식으로 뜨겁거나 불에 비유하는 경우가 많은데
자연스럽게 그들의 손목에 있는 'ICE'(얼음) 이 녹는다 해서 나온 말장난 같은 표현입니다.
힙합을 들으시던 분들이라면 한 번쯤은 사용했을 법한 단어 'SWAG'입니다.
최근 들어 미국이나 한국 둘 다 이 단어를 멋진 것에 비유하면서 사용하는 추세입니다.
한국어 비속어로는 '간지' 와 느낌이 조금 비슷하겠네요.
여러분들이 들어 보셨을지 모르겠지만 힙합에 꼭 빠질 수 없는 단어 'SIX FIGURES'입니다.
미국 달러 기준 1억을 $100,000이라고 나타내는데 6개의 자릿수의 돈, 즉 억대 연봉을 뜻합니다.
이번 표현은 그 바로 전 표현과 비슷한 'GUAP'입니다.
하지만 다른 점이 있다면 'GUAP' 은 정확한 액수의 돈을 뜻하는 게 아니라
엄청나게 셀 수도 없이 많은 돈을 뜻하는 힙합 용어입니다.
일곱 번째 배워볼 단어는 'WHIP'입니다.
우선 이 표현은 비싼 차를 뜻합니다. 본래의 뜻은 여러분들도 아시다시피 채찍입니다.
예전에 말들이 교통수단일 때 채찍을 이용해서 말들을 타고 다니곤 했었죠?
그렇듯이 자연스럽게 자동차 핸들을 채찍에 비유하였고 처음에는 메르세데스 벤츠 차량의 로고가
차 핸들과 비슷하다고 하여 벤츠 차량들 만이 'WHIP'이라고 힙합 아티스트들이 부르곤 하였습니다.
하지만 세월이 더 지나면서 현재 가지고 있는 뜻은 모든 비싼 차들
보통 1억이 넘어가는 차들을 뜻하는 표현입니다.
여기까지 오시게 된 분들은 진정함 힙합을 즐기시는 분들 같습니다. 저 또한 그렇고요.
마지막 제가 준비한 단어는 'HUSTLE'입니다.
이 단어는 두 가지의 뜻을 가지고 있습니다.
첫 번째 뜻은 빠릿빠릿하게 움직이다 이런 뜻입니다. 돈을 많이 벌기 위해 빠릿빠릿하게 움직이는 모습,
힙합 아티스트들에겐 열심히 앨범을 준비하는 모습에 비유할 수 있겠습니다.
또 하나의 뜻은 여러분들 캡틴잉글리쉬 유튜브에서 직접 확인할 수 있습니다! 오셔서 지금 배워 봤던 표현들의
발음도 들어보시고 재밌게 영상 시청할 수 있게끔 준비 해놓았습니다!
그럼 이번에도 유익한 시간 되셨길 바라면서 가보겠습니다.
그럼 이만!